Shakespeare@UMD

The University of Maryland Libraries join the UMD campus and the international community in commemorating the 400th anniversary of the death of William Shakespeare. Film screenings, competitions, performances, workshops, and exhibitions are taking place across campus as part of Shakespeare@UMD.  Special Collections & University Archives is exhibiting a second folio of the collected works of Shakespeare, printed in 1632, as well as several illustrated editions of Shakespeare’s plays.

Below is a sample of  Shakespeare-related materials in the Prange Collection, including translations used in textbooks, translations of movie scripts, a children’s book, and magazine articles.

“ハムレット/Hamuretto” (Prange Call No. PN-0221）

“ヘンリー五世 : 英國映画対訳トーキーシナリオ/Henri gosei : Eikoku eiga taiyaku toki shinario” (Prange Call No. PN-0219)

“ハムレット/Hamuretto” (Prange Call No. 457-007)

”ロミオとヂユリエツト” 7/1/1948. ロマンス/Romance (vol. 3, no. 7), pp. 1-4. (Prange Call No. R425)

”ロミオとヂユリエツト” 7/1/1948. ロマンス/Romance (vol. 3, no. 7), pp. 1-4. (Prange Call No. R425)

”ロミオとヂユリエツト” 7/1/1948. ロマンス/Romance (vol. 3, no. 7), pp. 1-4. (Prange Call No. R425)

”眞夏の夜の夢” 4/1/1949. あおば/Aoba (vol. 4, no. 4), pp. 4-7. (Prange Call No. A255)

”ロミオとジユリエット” 1/1/1949. 新風/Shimpu (vol. 4, no. 4), pp. 4-7. (Prange Call No. S1260)

“Shakespeare’s a midsummer-night’s dream” (Prange Call No. 292-0038) ; “Shakespeare’s Romeo and Juliet” (Prange Call No. 292-0040) ; “Shakespeare’s Macbeth” (Prange Call No. 292-0041)